lactate locale